Near to the summer school venue, the Certosa di Pontignano, there  is the B&B Casa Certosa (http://casacertosa.it/en/1001/Home.htm), it is at walking distance from the Certosa di Pontignano, or if you want you can check Siena (http://www.terresiena.it/en), which is only 7 km from the school venue.